Delftship deutsch

[Guest segler64]

Hallo,

 

ich habe mir Delftship free heruntergeladen, das wird echt ne Nummer bis ich das verstanden habe!

 

Nu gabs da noch ne Datei "deutsch.lng"

 

Ist das eine komplette deutsche Oberflächenübersetzung?

Und wenn ja, wie krieg ich Delftship dazu mit mir in meiner Muttersprache zu reden?

 

Denn beides, Delft und in English is wie aufm Mond nen Führerschein machen.

Edited January 14, 2012 by segler64

[wlater]

Hallo Gerhard !

 

Bei mir ist Deutsch unter den Spracheinstellungen anwählbar (File / Preferences / Language), ich weiß allerdings nicht mehr, was ich bei der Installation dafür tun musste.

Hier wurde das Thema allerdings schonmal erörtert, vielleicht hilft das weiter.

Nun musst du nur noch den Führerschein machen, dafür gibt es hier eine gute Anleitung.

 

Viel Erfolg,

Edited January 14, 2012 by wlater

[Guest segler64]

Hallo Martin,

Hab das jetzt auch gefunden, danke für den Hinweis!

Für Auto und Moped hab ich so ca. 6 Std. gebraucht, die Fahrerlaubnis hier wird länger dauern.

Aber will ja mit meinem Projekt fast zum Mond....

[Guest segler64]

na toll, grad gings noch, jetzt hab ich wieder nur englisch zur Auswahl.

Das wird wohl ne größere Nummer bis das hier läuft!

Wer weiß wo das Problem liegt?

[Ulmo]

Ich habe Delftship 3.2 auf meinem Rechner gefunden und (wieder) installiert. Hatte da auch eine deutsch.lng Datei dabei. Diese einfach in den language Ordner im Installationsverzeichnis einspielen, Delftship starten und unter File | Preferences "deutsch" einstellen. Danach sieht alles gut aus.

Ich habe auch noch irgendwo ein paar Tutorials auf meiner Platte rumliegen ... aber die hast Du bestimmt auch schon im Netzt gefunden.

 

Ich bin am Ende zurück auf Freeship (die Freeware Vorgängerversion von Delftship) gewechselt und benutze die auch lieber in English. Freeship kann noch Abwicklungen exportieren. Das geht bei Delftship nur in der Bezahlversion. Die Dateiformate sind leider nicht untereinander austauschbar soweit ich weiß.

[Wellenreiter]

Ich habe DELFTship Version 4.46.158 installiert. Unter File (ganz links) - Preferences den Reiter General anwählen. Darin läßt sich unter Language die Sprache auswählen. Irgendwelche Files mussten meines Wissens nicht kopiert werden, kann mich aber nicht mehr erinnern. Die Einstellung bleibt bei Neustart erhalten.

 

Chris