Kommentare zum (Um)Baubericht MV Solo -> MV Waker

[Admiral von Schneider]

http://arnohagen.schiffsmodell.net/Saisonbegin010109/comp_DSC_0391.jpg

 

Sachma Ümmi,

 

hat die Waaker neue Farbe erhalten, oder hast du sie nur mal geputzt...

 

[Ümminger Kapitän]

Der General war da

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit Zitruskraft

[Antias]

http://arnohagen.schiffsmodell.net/Saisonbegin010109/comp_DSC_0391.jpg

 

Sachma Ümmi,

 

hat die Waaker neue Farbe erhalten, oder hast du sie nur mal geputzt...

 

 

Und hat ein zusätzliches "a" mitgebracht. :lovl:

 

 

 

Matthias

[Arno Hagen]

Sorry, dafür bin ich verantwortlich!

 

Ich war 4 Monate in Antwerpen (Amtssprache Neederlands), habe dort die Störtexte der Anlage von Englisch ins Niederländische übersetzen müssen und da hat sich das, bei der Aussprache, eingeschlichen

 

Damals war ich fehlerfrei, ist aber 15 Jahre her.

[Admiral von Schneider]

Man sieht die gut aus... 8)

 

Und die Sache mit a; naja jetzt wegeditieren wäre auch doof, bleibt da.

[Arno Hagen]

Und die Sache mit a; naja jetzt wegeditieren wäre auch doof, bleibt da.

 

Ausgesprochen wir sie eh mit Doppel-A und nicht wie es viele tun mit "ck"

[Admiral von Schneider]

Oder wie der englische Wecker.

 

Mr. Waker (von to wake)

[Arno Hagen]

Japp! Liegt aber daran, dass die Niederländer mehr Sprachen beherrschen als der "Durchschnittsdeutsche". Und fast immer ist Englisch dabei!

 

Nun aber "back to topic"!

[Ümminger Kapitän]

Und das Ding heist Waker und nicht Wäjker und wennze dat noch ma sachs, dann gibbet die Batterie auffe Zehen, fasteehste?

[Antias]

Hömma. Ich hab nichts gesacht.

 

Matthias

[Arno Hagen]

Sorry, Ümmi!

 

Ich befleißige mich gerade der Übersetzung und Völkerverständigung

[Guest Klabautermann]

Auch die Glühlampen sind mit Vorwiderständen gedimmt, damit die so richtig funzelig aussehen in den Lampenkörpern.

 

Mit wie viel Volt betreibst du die und welchen Widerstand hast du genommen?

[Ümminger Kapitän]

Normal Betriebsspannung in der Waker sind 12V.

Ich habe bei der Gruppe Rot Weis Rot, die parallel geschaltet ist, einen 20Ω (gemessen, die Farben kann ich nicht ) Widerstand vorgeschaltet.

Die Lampen waren für eine Betriebsspannung von 15 oder 18V ausgelegt, ich bin mir nicht sicher, weil ich die schon länger rumliegen habe.

 

Ich berechne sowas auch nicht, ich probier das immer aus, bis mir das gefällt.

[Arno Hagen]

...gemessen, die Farben kann ich nicht...

 

Das kann man lernen und wozu gibt es das Internet

[Ümminger Kapitän]

Isch `abe aber keine Internet in meine Kellör.

Isch `abe Multimeter, da brauch isch keine Farbön.

[Antias]

Wird jetzt aber kein Wettbewerb. Nachher sendet noch ne NASA-Sonde den Beginn einer Supernova in der Nähe des Edersees. :hahaha:

 

Matthias

[Didi]

Schön Ümmi daß Du vor lauter Forenarbeit auch mal wieder zum basteln kommst.

 

Aber das mit dem Licht wird schön langsam ne Manie im Forum.

[Arno Hagen]

Aber das mit dem Licht wird schön langsam ne Manie im Forum.

 

Och eigentlich nicht. Wer öfter mit seinen Modellen bei diversen Schaufahren ist, möchte natürlich auch an den Nachtfahrten teilnehmen

[Boerni]

Und Andreas, gibt das jetzt Smit oder Svitzer?

[Ümminger Kapitän]

Smit, das Svitzer Logo gefällt mir absolut nicht.

[Guest Wellen-Brecher]

Smit, das Svitzer Logo gefällt mir absolut nicht.

...

[Antias]

Schick die LED auf dem Flugdeck.

Sind die in Echt gelb? Ich kenne nur von meiner ehemaligen Arbeit den Flugplatz an Land. Und der ist mit blauen Lampen an den Rändern ausgeleuchtet. :nixweiss:

 

Matthias

[Ümminger Kapitän]

Jo, die sind in echt gelb/orange

[Antias]

Sieht wirklich Kalasse aus.

Und dabei fällt mir ein, das muss ja auch zum Nachtflug zugelassen sein. Und bei der Entfernung zur Brücke ist das mit der Hindernisfreiheit sicher nicht drin.

 

Matthias

[Didi]

So wie ich die Waker in Erinnerung habe passen auf das Heli-Deck doch diese kleinen 27Mhz- Helis die ja so In sind drauf.