Jump to content
Chris DA

User Treffen 2015 - Impressionen

Recommended Posts

...Natürlich von unserem Schweizer Paparazzi genau dokumentiert!

 

UT2015-0045.JPG

 

...

 

Ich möchte - der Korrektheit halber - anmerken (bin ja oft genug auf die Vielsprachigkeit der Schweiz und der SchweizerInnen angesprochen worden):

 

il paparazzo (pl. gli paparazzi), aus dem Italienischen (eine der schweizerischen Landessprachen, welche ich aber nur gerade so weit beherrsche, dass ich diesen Sachverhalt erklären kann ;), wird oft für ein Individuum im Plural verwendet.

 

Es müsste also korrekterweise heissen:

 

 

 

Natürlich von unserem Schweizer Paparazzo genau dokumentiert!

 

;)

 

Super Fotos, übrigens!  :that:  :that:  :that:

 

Bitte mehr... 8-)

Share this post


Link to post

Lieber Xoff,

Ich denke da wollte Arno Dir nur Ehre erweisen: er benutzt darum den "Pluralis Majestatis" :mrgreen:

 

PS: Chiara sagte mir grade..... Das heißt "i Paparazzi"....

Edited by Chris DA
  • Like 1

Share this post


Link to post

Selbstverständlich wollte ich nicht rechthaberisch rüberkommen...das mit der Ehre und dem Pluralis Majestatis ist vielleicht ein bisschen dick aufgetragen...aber so in dem Sinn habe ich die Fotos und den Kommentar auch durchaus verstanden, Arno... ;)

 

Danke für den Hinweis, dass es «i paparazzi» heisst, Chris.

Stimmt! Das hab ich doch mal gelernt... :shock:

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.